Edit dataset, then copy to SQL?

If you're going the two-dataset route, this thread my help you out.

IMO, it would be less hassle to make the table editable, and write back to the db using onCellEdited (assuming Power Table).