Find UDT instance name from full tagPath

You can't use your solution here?

Otherwise, I think you'll have to use a script, as @mmaynard said.

tags = system.tag.getConfiguration(tagPath)
for tag in tags:
  tagType = tag['tagType']
  if str(tagType) == 'UdtInstance':
    imstanceName = str(tag['name'])