Font chooser

In parallel to the font chooser question, is there any way to change the mapping of the Java logical fonts (e.g., dialog, monospaced, etc.) from within the Vision module?