How to include a dependency JAR file in the Maven .modl build?

This should be a consequence of the artifact id you used when installing into the local repository.

I'm afraid you won't be able to stop it from using the "$artifactId-$version.jar" format, which if I remember correctly for this particular jar is a problem because it needs to be called "sapjco3.jar" for some dumb reason.

see Ignition changes JAR file names artificially