-
You’re right, custom properties are not translated. Our thinking, right or wrong, is that you have control over that data, so you have the ability to translate it if you want. For example, if the source of the property is a tag, you can translate the property by binding it to an expression:
translate({_MyTags_/Strings/String1}) -
Titled borders were overlooked and were added in 7.7.2-rc1.
-
As of 7.7.2-rc2 table headers for both power and regular tables offer the dataset headers as the translatable terms. Being able to translate the Table Customizer headers would be a good feature to request at ideas.inductiveautomation.com
-
Adding translation to the menu bars is on our to do list. Not sure whether it will make it in to 7.7.3, but that’s our hope.
Please let us know if there’s anything else you find that you need for translation – this is an area we’re taking seriously, and it always helps to know what features are important to have.