You would have to do this on the Java side of things I'm afraid.
You should be able to get the JScrollPane from the table, and after that you can set the visible rectangle on that table.
F.e. see this post on how to get the scroll pane of some elements