Referring to disabled tags in an expression tag (in the same UDT)

You can get around it by moving your expression logic to a script and then using the runScript expression function. For example Disabled tag breaking Expression tag expression