You can’t use client tags directly in a report, because reports are generated in the gateway.
What you’ll need to do is use your client tag to override an existing parameter for your report in either the report viewer or through system.report.executeAndDistribute()