Triggering history for a group of tags when one member changes

Thank you for your reply.
I suspect from my reading on the topic that the transaction groups only work when the project is running. I need to do this just on the server with no client application running. Have I missed something?

I have asked another question to see if I can do it another way.