View windows Application in an Ignition Window

I assume it receives still images over FTP?

You could try grabbing the files in Ignition and coming up with some way to only render the most recent image.