# \[Bug-1603\]Perspective popup titles aren't translated by the translation manager **URL:** \ **Category:** Ignition\ **Tags:** perspective, ignition80\ **Created:** [January 20, 2021, 11:17am UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/bug-1603-perspective-popup-titles-arent-translated-by-the-translation-manager/42433 "2021-01-20T11:17:11Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![bas.dejong](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/ba8739/32.png) [@bas.dejong](https://forum.inductiveautomation.com/u/bas.dejong)\ **Post date:** [January 20, 2021, 11:17am UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/bug-1603-perspective-popup-titles-arent-translated-by-the-translation-manager/42433/1 "2021-01-20T11:17:11Z")
We’re opening some popups with a Popup Action through an onActionPerformed button event. We’ve noticed the titles aren’t beeing translated by the translation manager in Ignition 8.0.16. Is this a bug and is there a way to translate these titles in the ‘Configure Popup Action’ window or do we have to open the popup with a script instead? ---
**Author:** ![cmallonee](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/cmallonee/32/6416_2.png) [@cmallonee](https://forum.inductiveautomation.com/u/cmallonee)\ **Post date:** [January 20, 2021, 3:47pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/bug-1603-perspective-popup-titles-arent-translated-by-the-translation-manager/42433/2 "2021-01-20T15:47:19Z")
This does indeed sound sounds like a bug. I’ll open a ticket for it. As a workaround, you will indeed need to opt for using the Script Action and translate the term to be used for the title prior to opening the Popup. Actually, you could bind a custom property to the term you want to translate, translate the term in an expression, and then set the Popup Action to use that property.