# Perspective Alarm Journal Table translation **URL:** \ **Category:** Ignition\ **Tags:** perspective, ignition80\ **Created:** [March 15, 2021, 1:29pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467 "2021-03-15T13:29:41Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
**Author:** ![daniele1](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/daniele1/32/31531_2.png) [@daniele1](https://forum.inductiveautomation.com/u/daniele1)\ **Post date:** [March 15, 2021, 1:29pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467/1 "2021-03-15T13:29:41Z")
Hi, I have some problem translating some terms in the Alarm Journal Table in Perspective (Ignition 8.0.17) ![AlarmJournalTable_Translation1](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/3X/3/9/3928e03a4f9df139e8d5752a15bf9f387c578763.png) As you can see the key Event Time is translated to “Tempo” in italian but the table still uses the english terms. Also if I try to add new translations or modify them (like in this case where I wanted to change “Tempo” to “Data e ora”) I click Save and the transaltion I added just disappear, as you can see below. ![AlarmJournalTable_Translation2](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/3X/3/7/37980dc10bf27a033a42e678dbeb6c5eb666b030.png) The translation terms are not the only words that are causing me problems, also the Label is different form what I have defined it in the UDT (it’s “Allarme\_portata\_uscita\_max” but it should be “Allarme portata uscita max”) ![AlarmJournalTable_Translation4](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/3X/e/7/e734742b1c4e6a5c7608e9791ffefad0512661e9.png) On other components like the alarm status table inPerspective or the others Alarm tables in Vision both the translation and the terms defined in the UDT works. ---
**Author:** ![daniele1](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/daniele1/32/31531_2.png) [@daniele1](https://forum.inductiveautomation.com/u/daniele1)\ **Post date:** [March 15, 2021, 1:42pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467/2 "2021-03-15T13:42:30Z")
I just realized that I have some problems with the Alarm Status Table, the key Active Time doesn’t get translated ![AlarmJournalTable_Translation5](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/3X/b/e/beb2bb264a85860fbd73c6d19ed0dad3798547af.png) Also I would like to translate Active and Shelved but they don’t appear in the Translation Manager ---
**Author:** ![cmallonee](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/cmallonee/32/6416_2.png) [@cmallonee](https://forum.inductiveautomation.com/u/cmallonee)\ **Post date:** [March 15, 2021, 3:09pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467/3 "2021-03-15T15:09:51Z")
The Alarm Tables did not fully support translation until just recently. I believe it was 8.1.3. The issues you described should have been resolved as of that time. ---
**Author:** ![daniele1](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/daniele1/32/31531_2.png) [@daniele1](https://forum.inductiveautomation.com/u/daniele1)\ **Post date:** [March 15, 2021, 3:55pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467/4 "2021-03-15T15:55:03Z")
I read elsewhere on the forum that it should have been resolved in 8.0.13, but in my project, as you can see, I’m still facing some problems ---
**Author:** ![cmallonee](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/cmallonee/32/6416_2.png) [@cmallonee](https://forum.inductiveautomation.com/u/cmallonee)\ **Post date:** [March 15, 2021, 3:57pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467/5 "2021-03-15T15:57:47Z")
> [@daniele1](#): > > elsewhere on the forum Without some cited sources I don't know what to tell you. ---
**Author:** ![daniele1](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/daniele1/32/31531_2.png) [@daniele1](https://forum.inductiveautomation.com/u/daniele1)\ **Post date:** [March 15, 2021, 4:05pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467/6 "2021-03-15T16:05:00Z")
> [@Perspective alarm table - non of terms are translated?](http://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-table-non-of-terms-are-translated/42057/7): > > Right now our calendar has 8.1.3 out the beginning of March. But neither that nor 8.1.3 being the version with this fix are guaranteed; dev and QA work still haven’t been completed, so it’s basically impossible to guarantee a timeline. I was wrong, as you said it was updated in 8.1.3. Does this mean the translation will not be implemented in 8.0.xx? ---
**Author:** ![cmallonee](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/cmallonee/32/6416_2.png) [@cmallonee](https://forum.inductiveautomation.com/u/cmallonee)\ **Post date:** [March 15, 2021, 4:10pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/perspective-alarm-journal-table-translation/44467/7 "2021-03-15T16:10:56Z")
> [@daniele1](#): > > Does this mean the translation will not be implemented in 8.0.xx? Correct - the only fixes we will put into the 8.0.XX versions are critical fixes.