# Translate inactivity popup **URL:** \ **Category:** Ignition\ **Created:** [November 28, 2017, 3:09pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146 "2017-11-28T15:09:22Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
**Author:** ![mazeyrat](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/mazeyrat/32/10955_2.png) [@mazeyrat](https://forum.inductiveautomation.com/u/mazeyrat)\ **Post date:** [November 28, 2017, 3:09pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/1 "2017-11-28T15:09:22Z")
Is it possible to translate, the following popup triggered by `system.security.lockScreen()` ![](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/2X/2/241e6e1b2146a882317b4f8956d808a7c9e56341.png) ---
**Author:** ![KathyApplebaum](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/kathyapplebaum/32/7261_2.png) [@KathyApplebaum](https://forum.inductiveautomation.com/u/KathyApplebaum)\ **Post date:** [November 28, 2017, 3:12pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/2 "2017-11-28T15:12:55Z")
Another one of those non-obvious translations. We’re still trying to figure out a good way to let you discover these on your own. :\ Here are the strings you need to translate: `
This screen has been locked by
%s` `Screen Locked` `Password:` `Unlock` `Logout` ---
**Author:** ![mazeyrat](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/mazeyrat/32/10955_2.png) [@mazeyrat](https://forum.inductiveautomation.com/u/mazeyrat)\ **Post date:** [November 28, 2017, 3:40pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/3 "2017-11-28T15:40:53Z")
@KathyApplebaum Thanks ! As a side note : I’ve a weird behaviour when I edit term in the translation manager (7.9.5) If I use a **translations terms filter** the Save action has no effect. If I edit without the translation term filter it’s ok, but when I came back with the filter the translation term inputed is empty ☹ ![](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/2X/4/46b321eebb80ca008030f798a9ad6a9b6109180a.png) ![](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/2X/5/5f74734ba9fad48a9f4e5ab49039d691809f77c0.png) ---
**Author:** ![KathyApplebaum](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/kathyapplebaum/32/7261_2.png) [@KathyApplebaum](https://forum.inductiveautomation.com/u/KathyApplebaum)\ **Post date:** [November 28, 2017, 3:58pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/4 "2017-11-28T15:58:35Z")
Yikes! I’ll make a ticket to get that fixed. Thanks for letting us know. ---
**Author:** ![mazeyrat](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/mazeyrat/32/10955_2.png) [@mazeyrat](https://forum.inductiveautomation.com/u/mazeyrat)\ **Post date:** [November 28, 2017, 4:10pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/5 "2017-11-28T16:10:05Z")
Cool, what is the text to translate for the “Login” button on the start up screen. ---
**Author:** ![KathyApplebaum](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/kathyapplebaum/32/7261_2.png) [@KathyApplebaum](https://forum.inductiveautomation.com/u/KathyApplebaum)\ **Post date:** [November 28, 2017, 5:28pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/6 "2017-11-28T17:28:09Z")
Yikes, another bug. I’ve found a fix, and I can get that into 7.9.7. ---
**Author:** ![paul-griffith](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/paul-griffith/32/37249_2.png) [@paul-griffith](https://forum.inductiveautomation.com/u/paul-griffith)\ **Post date:** [November 29, 2017, 6:13pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/7 "2017-11-29T18:13:28Z")
@mazeyrat The issue with searching a translation term is actually related to another issue with the translation manager - in certain circumstances (ie, after sorting) it would edit the wrong row, which is what I found when I tried to reproduce the editing issue. The fix for that is going to be in 7.9.7, and I can confirm that it fixes the issue you ran into. ---
**Author:** ![mazeyrat](https://sea1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/user_avatar/forum.inductiveautomation.com/mazeyrat/32/10955_2.png) [@mazeyrat](https://forum.inductiveautomation.com/u/mazeyrat)\ **Post date:** [November 29, 2017, 7:11pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/8 "2017-11-29T19:11:24Z")
Thanks @paul-griffith for this clarification ---
**Author:** ![cesrom](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/ea666f/32.png) [@cesrom](https://forum.inductiveautomation.com/u/cesrom)\ **Post date:** [November 29, 2017, 9:47pm UTC](https://forum.inductiveautomation.com/t/translate-inactivity-popup/16146/9 "2017-11-29T21:47:34Z")
I’m on v7.9.3, and in my case I just added the “Login” key term on the Translation Manager, and set “Show Locale Selector” to “Show” on the Project Properties. I also added translations for “Username”, “Password”, and “Language”. The locale selector works its magic without my intervention. See below. Translation Manager: ![](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/2X/4/464bd2134eaf00fead76f5f3579544d71d9ecee8.png) Project Properties: ![](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/2X/f/fb4741103de21cd0467fd78467cf137c5f275934.png) Login screen: ![](https://us1.discourse-cdn.com/inductiveautomation/original/2X/1/1981b2b66ba1603f425d6170bf6d74c51a462319.png)