Accessing Custom Methods in Nested Templates?

Is there any chance of getting this PyComponentAdapter-fix-thing into base Ignition?

I was banging my head against the wall for the last hour trying to call custom methods on nested templates, only to find out it's not possible because of a wacky limitation.

I've got no issues running with Phil's Simulation Aids, but this whole situation seems like a bug.