We have multiple projects on the same gateway with the same standard tag provider. Here is what I have come up with…
Within the Tag Browser, have one folder for each project. The names of these top-level folders match the names of the projects. For alarms, bind the Active Pipeline to split({PathToTag}, '/')[0,0] + '/pipeline name'.