Altering value(s) within pydataset

[PGriffith]

Another option: Ignition Extensions adds system.dataset.map.