clearly JS works, because the injection approach works, but it's a bit crazy to have to roundabout it, can there be an object prop that resolves down into a <script> tag or similar?

Perspective has existed for several years now, and it is pretty obvious that the limitation is not technical. It is policy. Considering the likely impact on tech support, the deliberate non-support is easily understood. Don't hold your breath waiting on any blessing.