Can bindings be updated dynamically?

The view.json filew can be found in
(something like)
C:\Program Files\Inductive Automation\Ignition\data\projects\PROJECTNAME\com.inductiveautomation.perspective\views\VIEWNAME/view.json

You can find some inspiration here for a script.

To find the correct props.config you would have to copy it from the view.json file of a tag you made correct (especially if you use transofrm scripts as it needs to be escaping a bunch of characters)

Or maybe with something like this