The beta is out. I have not made any further changes--not released for production. My sample unit still disconnects pseudo-randomly. I have not gotten any response from Keyence on my (very detailed) bug report.
Please do try the beta, if you don't mind. I'm curious if the disconnection problem is specific to my unit. Data traffic otherwise works.