Yep, it's broken and was applied incorrectly to all UDT instances instead. Super frustrating as in order to change the parent now you have to delete the tags altogether and reimport...
I raised a bug with support but haven't heard anything from them and it's been almost a month, also posted below