The Gateway that is listing as the loopback…have you tried setting the Network Bind Interface in Redundancy Settings? I have noticed that Ubuntu machines have a terrible time figuring out their own IP address, and you have to explicitly set the actual address to see it in places like the client launcher.