Collating tag usage from an active page?

True it kinda depends how you made all the bindings...

I have a script that "scans" the view.json files, in this example its just the text, but you could look for
propConfigs containing bindings of type tag
best check up a view.json to see how the bindings there are constructed if you want to make a script to scan for them