I've logged an issue in our ignition-module-tools repo related to the error above.
While removing moduleDependenciesSpec will result in a successful build, the better workaround might be to replace the plugin configuration at the top of your root build.gradle.kts with version 0.3.0 (latest at time of writing).
