Interesting. I had a report here in the forum about my Integration Toolkit functions not working for expression tags but everywhere else. That reporter fixed it by restarting their gateway and I never reproduced it.
Bug in the tag provider hierarchy, perhaps?