Scope seems like a probable issue here… You won’t be able to invoke your execute call against that shell script from Client/Designer scope (either in the Designer Script Console, or in a Vision window via a button). You’ll need to invoke it in gateway scope (since that is where your script presumably exists in the data volume).
There are several ways to approach it, depending on your needs.