This did work and is much simpler, thank you. Though, I am still curious as to why my dynamic tag path didn't work. Perhaps that is an issue for another time.
I see another issue. You are trying to write to a view parameter. This only works for output parameters or bidirectional parameters. You cannot write to input parameters (the default).
Try using {view.custom.dynamic} in your indirect tag binding.