Correct, Store and Forward is not involved, but this is your best option. The PI connector is an OPC UA client, it connects to Ignition's OPC UA server and subscribes to the data.
This option is basically irrelevant because PI is not a database you can tell Edge to store history in.