I don't believe you can do this with a tooltip. The closest replacement would be opening a popup with an onClick event so you can open the popup with the x,y coordinates of the click.
This post has some other related details.
Display pop up below component - Ignition - Inductive Automation Forum