Flex Repeater - Output param in view not matching instances array

I had a similar issue, more to do with reevaluation of repeated view output params. After realizing it wasn't quite the same, I made a separate post: Output Param in Flex Repeater Missing