This was just asked yesterday...
Does the user environment have any tools from inside the session to identify the real client location? If so, you might be able to pass information into the Ignition client via the launcher's option for parameters to client tags.