Getting data from legacy test equipment with GPIB (IEEE488) comm port

In addition to the converters available (GPIB to RS232, GPIB to USB and GPIB to Ethernet), you could also try PyVISA, which is a Python wrapper for the VISA architecture.

Mark