How to create multiple X axis for a single dataset in classic chart

You can use the chart customizer to add additional axes to the chart. You will have to split your dataset, but that shouldn't be too difficult.