The easiest way is to create your column data and enabled filtering on the column.
EDIT: this method works well for user based filtering. If the filter should be scripted, you'll probably have to loop over the dataset and create a new dataset based on your filter range. This works well with the Integration Toolkit module which can iterate in an expression binding, and it's free.
Automation Professionals' Integration Toolkit Module - 3rd Party Modules - Inductive Automation Forum