It might be easier if you turn these into Ignition UDTs using the strategy outlined in this post: OPC UA struct data type?
You might also be able to skip that and use jsonGet and jsonSet from your template bindings. But it wouldn’t happen automatically.