You do it with the scripting, which is under the chart's configure tab.
Search the forum, and you'll find some examples. I've not done it on a time series chart, but it should work the same.
Stacked Bar Chart Labels - Ignition - Inductive Automation Forum