To avoid a race condition:
Use two custom properties in the multistate indicator, each bound to Tag0.0 and Tag0.1 and bidirectional. Then use a property change script:
if event.propertyName == 'controlValue':
event.source.startBit = event.newValue
event.source.stopBit = not event.newValue
