I can’t see the DataType or ArrayDimension attributes for the OperatorInfo tag to confirm, but it does indeed look like the value of that tag is just an array of unsigned bytes.
If OperatorInfo should be a String then it seems like whoever built this server doesn’t understand how to model data in OPC UA.