Whether video or audio or IFrames, such components need the URL supplied as a string, not a binding, because they make the connection they need on their own, from the browser side. For such purposes, Ignition simply does not support digest authentication. Sorry.
You will need to transcode/proxy through another server. Perhaps the gateway itself, via my Image Streamer module (but beware of the CPU load that generates):