[IGN-5692]Designer showing °C as °C in Perspective Label in Embedded View

[PGriffith]

[IGN-5692] Tagpaths with åäö not found in Embedded Veiw

We've fixed the underlying issue here; the fix should be available in a nightly build soon, and assuming no issues are found by QA, in a release as soon as 8.1.40 or 8.1.41.