[IGN-8613] Dynamically render the relative position property of the pop up window