Ignition 8.3: Guidance/example on end-to-end WebUI / Gateway interaction

Hmmm. You're right. The gateway hook's .mountRouteHandlers() method is empty.

That's where you need to register your APIs and connect their implementations.

This was where I got the inspiration for my drivers:

(I didn't register them in the OpenAPI docs.)