Yeah, same error has over here basically: Error calling OPC UA method - #2 by Kevin.Herron
This server has a buggy OPC UA implementation. I reworked our OPC UA method call logic to avoid triggering that path in servers that use this implementation and it got released with Ignition 8.1.43.