You won’t be able to read data from this with the serial, either, if another SCADA system is already polling it.
You can’t have multiple systems accessing a device on same serial line unless you put a real Modbus gateway in front that will mediate access to the serial line.