Insert a calculated value into a classic chart

[PGriffith]

Customizing the legend is non-trivial:

Dynamic report chart, legend not hiding unused pens

Take a look at this other post of mine about changing the legend: The trick is to implement a ‘custom’ XYItemRenderer class that allows you to provide your own arbitrary set of legend items to display.