Integrating Cognex In-Sight SNAPP vision sensor SP2800 in Perspective Application

Can anyone throw some insights on this? I have no idea how to set up reverse proxy if required to. I searched on internet some videos but I do not have any networking knowledge and barely followed any steps in the videos so far. Is there any easy setup step video or content out there?
The main goal here is to be able to access the live camera remotely into ignition perspective app using inline frame on any device on the network.