Internal Frame Activation Shifts Focus to Navigation Window

Just to clarify, the faceplate is not a single window. We have multiple faceplate windows, and the navigation window is used to switch between them. Because of this, we are not able to combine everything into a single window. Could you please suggest how we can overcome this issue?