Is it possible to do MySQL INSERT INTO...SELECT Queries in Ignition?

There's no way to run a single query that uses two JDBC connections. Sorry.

If the receiving DB is a competent brand (supports SQL UNNEST()), you can move bulk data with arrays: