You cannot do this in a single binding. JDBC doesn't have any mechanism to join across different connections. (But some databases can make their own, "foreign", connection, and do this for you.)
If you cannot make one of the databases connect to the other on your behalf, you will need two bindings, and join them yourself.
A script to do the join is a common approach, but I recommend my Integration Toolkit's expression functions for this task.