Launch Client From a URL Without Running the .jnlp File in Chrome

You should probably start thinking about switching to Native Client Launchers instead.

Web Start is effectively dead, and this soon won't work at all.