Looking for guidance on creating a fixed Perspective dashboard that scales across different screen sizes without scrollbars in Embedded Views, while still allowing components to be easily rearranged when the layout changes

Looks like it's the text.

Text scaling in vanilla Perspective is far from a solved problem, here's one recent-ish discussion with some ideas: